При рассмотрении принятых уровней владения иностранным языком нельзя установить четкие рамки. Ни одни преподаватель не скажет вам, что при изучении еще 15–20 лексических единиц вы перейдете на следующий уровень. Заметьте, владение языком - это не только лексика, активного и пассивного словаря. Если вы с успехом справились с экзаменом Intermediate, то в своем блокноте достижений можете отметить, что истинные познания находятся на уровне Upper-Intermediate (начальная ступень уровня).
Если вам не приходилось ранее сталкиваться с уровневым делением английского языка, велика вероятность, что при самостоятельной попытке установить истину перед вами возникнет хаос определений и требований.
Приведем небольшой пример, практически каждый, кто брался за изучение английского хорошо знаком с пособием «English Grammar In Use» Murphy, рассчитанным на студентов уровня Intermediate, однако полученной информации будет достаточно для сдачи экзамена FCE. На курсах для преодоления данного барьера и получения сертификата готовят слушателей продвинутого уровня.
Вывод из вышесказанного будет следующий - существует несколько классификаций, которые находят отображение друг в друге.
Общая шкала организации ALTE
ALTE получила аккредитацию европейской комиссии по образованию, поэтому без сомнения может считаться достоверным и проверенным источником. Принятая шкала состоит из шести уровней от А1 до С2, этого промежутка достаточно чтобы охватить знания от базового до совершенного владения английским языком.
Ориентироваться на данную шкалу необходимо тем, кто планирует сдавать кембриджские экзамены. Кроме того, она является вектором британских издателей справочников, словарей и различного рода грамматических сборников.
Популярны образовательные курсы, дающие базовые знания, такие как Headway, Top Notch, Cutting Edge, True Colors и Reward предлагают свою шкалу из шести уровней:
- Beginner или Basic
- Elementary
- Pre-Intermediate
- Intermediate
- Upper-Intermediate
- Advanced
Из таблицы несложно сделать вывод, что уровень Advanced, который предлагают практически на всех разговорных курсах, соответствует всего лишь среднему уровня знаний при получении сертификатов. Если в ваши планы входит обучение в заграничных ВУЗах, никто не будет целенаправленно проверять ваш уровень владения, вас попросят предъявить результаты TOEFL, IELTS, которые, в свою очередь, полностью совпадают с ALTE.
FCE и CAE
FCE и CAE - кембриджские экзамены, подготовка к которым длится не менее года и предполагает достижение качественно нового уровня в познании иностранного языка. Наивысшей ступенью, которая доказывает, что вы владеете английским языком как родным, является сертификат Certificate of Proficiency in English.
Его поседений уровень - Post-Proficiency , те, кому удается достичь таких высот, в редком случае ошибаются в употреблении иностранного языка, например, от них ускользнет тонкий английский юмор, построенный на цитировании книги, фильма или телепередачи. На этом градация завершается, а слушатель курсов получает звание «native English speaker».
Что знать и уметь
Уровень Beginner
Уровень Elementary
Уровень Pre Intermediate
Уровень Intermediate
Уровень Upper Intermediate
А вы знали, что 8 из 10 человек, которые начинают изучать язык, имеют неверное представление о своем уровне знания английского? Кто-то склонен преувеличивать его, кто-то, наоборот, занижать.
Из-за этого вы либо берете слишком сложный для себя материал, оставляя пробелы в знаниях, и в конце концов запутываетесь. Либо начинаете изучать то, что итак знаете, теряя свое время.
Только реальное понимание своих сил позволяет верно составить программу обучения, а следовательно, сделать свои занятия более эффективными.
В статье я дам вам четкое понимание, какие есть уровни владения английским языком, как определить свой уровень, и до какого уровня вам нужно обязательно дойти.
Итак, начнем.
6 уровней знания английского языка
Хочу начать с того, что знание любого языка оценивается по следующим критериям владения:
- Знание грамматики и лексики
- Способность разговаривать на английском
- Способность излагать свои мысли в письменном виде
- Способность понимать речь на слух
- Способность понимать язык при чтении
То есть на разных уровнях владения вы должны уметь читать и писать, понимать речь и говорить на английском, но в рамках материала этих уровней (то есть, используя слова и грамматику, которую вы знаете).
Существует международная система уровней английского языка. Согласно ей есть 6 ступеней владения английским.
Я уверена, вы знакомы с ними, но давайте еще раз их рассмотрим.
1. Beginner (начальный уровень)
Это уровень людей, которые только начинают изучение языка, либо изучали его давным-давно и на не высоком уровне. На этом уровне человек знает алфавит, основные правила чтения, слова и простые выражения.
2. Elementary (элементарный уровень)
Название говорит само за себя. На этом уровне вы можете пользоваться элементарными конструкциями и фразами, простыми временами (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous), общаться на знакомые вам темы.
3. Pre-Intermediate (ниже среднего)
Вы можете общаться, поддерживать беседу, строить более сложные предложения и использовать более сложные времена (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect).
4. Intermediate (средний уровень)
На этом уровне вы понимаете английскую речь, свободно выражаете свои мысли и знаете все времена.
5. Upper-Intermediate (уровень выше среднего)
Вы легко общаетесь на повседневные темы, спокойно понимаете то, что вам говорят, знаете все нюансы использования времен.
6. Advanced (продвинутый уровень)
Вы понимаете английскую речь, знаете грамматику, можете думать и говорить на нем как на родном.
Как же определить свой уровень?
Как правильно определить свой уровень владения английского языка?
Чтобы определить свой реальный уровень владения, вам нужно пройти тест, в котором вы определите уровень всех тех критериев, о которых я говорила выше.
Важный момент: Вы не раз видели или проходили тесты английского, где надо выбрать один правильный ответ из нескольких. Они очень распространены, но такие тесты никак не помогут вам в определении уровня владения английским. Возможно, вы идеально ответите на все вопросы, тем самым показав, что вы отлично знаете теоретическую часть (грамматику).
Проверка же вашего уровня владения языком включает не только проверку знаний, но и проверку навыков. А онлайн тест не определит практические навыки: письмо, чтение, разговор и аудирование.
Правильный тест на определение уровня должен включать следующие пункты:
1. Знание грамматики
Грамматика - это правила, с помощью которых слова связываются в предложения. В неё входит: знание всех времен в английском и умение их согласовывать, все части речи и нюансы, связанные с их употреблением.
2. Словарный запас
Это то, сколько слов вы имеете в своем «багаже». Он состоит из слов, которые вы можете понимать на слух и при чтении, и которыми вы сами пользуетесь при разговоре.
То есть определение того, насколько быстро и правильно вы можете читать английские тексты и понимать смысл прочитанного.
4. Восприятие на слух
Вы должны уметь не просто улавливать бессвязные слова, а уметь понимать речь целиком: в правильном времени и со смыслом.
5. Умение говорить
Вы можете хорошо знать грамматику и слова, но совершенно не уметь использовать в разговоре эти знания. Именно этот навык и проверяется в этом пункте.
Кстати, бесплатно определить уровень вам помогут наши менеджеры на курсах английского в Москве на . Это позволит вам точно узнать уровень, ведь наш тест, включает все эти пункты и состоит не только из письменных заданий, но и из устного общения с менеджером на английском.
Еще один вопрос, который очень часто задают изучающие - это до какого уровня нужно учить язык.
До какого уровня следует учить английский?
Конечно, это определяется в зависимости от цели изучения, то есть от того, где вы будете применять свои знания. Естественно, чем выше ваш уровень - тем свободнее вы себя чувствуете и легче можете использовать язык.
Например, если вам нужен язык, чтобы вести переговоры с зарубежными партнерами, то ваш английский должен быть на уровне advanced.
Если вы учите английский для того, чтобы свободно изъясняться в путешествиях, то вам будет хватать уровня intermediate.
Кстати уровень intermediate - является золотой серединой и минимальным уровнем до которого следует учить английский?
Уровень intermediate или «точка невозврата» в английском
Все мы знаем, что если вы не будете использовать английский, то забудете его.
Однако, если во время обучения вы:
- Разбираетесь в использовании правил
- Весь пройденный материал хорошо отрабатываете в использовании
- Закрепляете материал и повторяете его
- Занимаетесь регулярно
То, дойдя до уровня intermediate (средний), вы достигните «точки невозврата». Что это значит?
Даже если вы не будете использовать английский, то ваш уровень не "скатится" на нулевой. У вас будет база, которую вы не забудете.
Почему это происходит?
Выучив английский до этой ступени, вы:
- Поймете структуру языка (как образуются времена)
- Повторите материал уже столько раз, что базовые правила точно не забудете.
Поэтому вы будете помнить английский, даже если не используете его долгое время.
Именно поэтому intermediate - это тот минимум, до которого вы должны дойти при изучении языка.
Желаю вам успехов в вашем обучении, вне зависимости от того на какой ступени вы сейчас находитесь. Ведь самое главное - ваше желание учить язык и развивать уже полученные знания.
Это касается только тех, кто совершенно ничего не знает о языке, даже алфавит. Если вы изучали английский в школе или , то это точно не про вас. Учитывая распространенность английского языка, сложно найти взрослого человека, который бы обладал абсолютным нулевым уровнем.
Элементарные знания, 1 Elementary
К сожалению, именно такой уровень у тех, кто изучал английский в школе. Человек знает несколько простых слов, имеет смутные представления о грамматике, но говорить он не может. При определенном усердии и общительности владение элементарными знаниями позволит объясниться с продавцом в магазине или персоналом в отеле, но не более того.
Продвинутый элементарный уровень, 2 Upper-Elementary
Человек на этом уровне может говорить, используя самые простые грамматические конструкции. Словарный запас ограничивается темами, которые были изучены на уроках, но этого уже хватает, чтобы поддержать разговор на знакомую тему. Хотя свое мнение высказать еще сложновато. Общаться на таком уровне можно, если собеседник говорит медленно и дополняет свои слова жестами.
Чуть ниже среднего уровня, 3 Pre-Intermediate
Владея языком на этом уровне, человек может поддержать беседу на знакомую тему с легкостью. Он говорит, практически не делая ошибок, темп речи уже довольно приличный. Но при общении с носителями языка нередко возникает сложная ситуация. Англоговорящий человек решает, что его собеседник неплохо говорит, и начинает общаться в «нормальном режиме», и вот тут человек с уровнем Pre-Intermediate осознает, что он пока еще мало что понимает, обычно чувствуя при этом неловкость.
Средний уровень, 4 Intermediate
Это уже хорошие знания. Человек может довольно свободно говорить на повседневные темы, знает грамматику, может объясниться письменно. Словарный запас еще, как правило, невысок. Такой уровень позволяет сдавать международные тесты IELTS на 4.5-5.5 баллов, а TOEFL – на 80-85.
Продвинутый средний уровень, 5-6 Upper-Intermediate
По достижению такого уровня человек уже может поступить в университет или работать в иностранной компании, если не нужно слишком много общаться с клиентами. Результаты тестов следующие: IELTS 5.5-6.5, TOEFL 100.
Продвинутый. 7-9 Advanced
Это уже отличное знание языка, и дальнейшие различия при повседневном общении заметить невозможно. Можно работать на любой должности или учиться в любом университете. Результаты тестов: IELTS 7.0, TOEFL 110.
Еще более высоким считается 10-12 уровень. Это знание языка, как у коренного высокообразованного жителя Великобритании. Это и называется совершенное владение языком. Результат IELTS составляет 8.5.
